viernes, 30 de noviembre de 2007

Las perlas de la RAE


En los últimos treinta años la Real Academia no ha hecho mas que degradar nuestra lengua anexionando términos que ya existen, véase xenismos, calcos adaptaciones, etc

Por ejemplo en un neologismo como Genética veamos como lo define.

Genética
(Del gr. γεννητικός).
1. adj. Perteneciente o relativo a la genética.
Si la definición es la circunscripción de la realidad, en este caso se define el contenido con un continente que por definición valga la redundancia es el mismo. Así mismo hay otros ejemplos en dicho diccionario.

Quiero ser patata, pero ¿Qué es una patata?.Lo veremos a continuación.

''patata – Cruce de papa y batata.
batata – Planta vivaz de la familia de las Convolvuláceas, de tallo rastrero y ramoso, hojas alternas, acorazonadas y profundamente lobuladas, flores grandes, acampanadas, rojas por dentro, blancas por fuera, y raíces como las de la patata.''
O aún mejor.

''rojo – Encarnado muy vivo.
encarnado – Colorado.
colorado – Que por naturaleza o arte tiene color más o menos rojo.''

Es decir una rosa es una rosa al igual que el color rojo viene a ser mas o menos , si no me equivoco, como el mismo color rojo.

No hay comentarios: